Az erkölcsi kár tekinthető, mint a fizikai kárt, kárt, amely eléri az ember a becsületét, a hírnevét, a szeretet (a meghatározás a jogi szótár)Ügyvédek használja a gondolat, hogy"pretium doloris", hogy úgy mondjam, az ár a fájdalmat szerezni károk tekintetében az erkölcsi sérelme. Ezek az orvosok megbotlott gyorsan, hogy az Ügyvéd, mert az ár a fájdalom nem belül, a saját belátása szerint egy orvos. Csak az Ügyvéd, meg a Bíró valószínűleg hivatkozhat, illetve intézkedés egy pretium doloris. A szakember kell értékelni, amelyet a fájdalom, hogy azt mondják, a kvantum doloris, nem a mennyiség. Orvoslására a zűrzavar között, a fájdalom, a szenvedés, a kvantum doloris, a nómenklatúra Dintilhac (egy eszköz, amely kilistázza az összes olyan kárért abban az esetben, testi sérülés) használja a két fogalmat: A szenvedés, a szenvedés, a fizikai vagy pszichés, valamint a kapcsolódó betegségek, hogy megmarad a sérült a baleset napján, amíg a konszolidáció. A fájdalom, a szenvedés minősül a személyi sérülés, amely elsősorban kizárólag az áldozat. Ez a végső csökkentése a potenciális fizikai, lelki, vagy szellemi, eredő jogsértés integritásának anatomo-élettani orvosilag megerősítette, amelyhez hozzáadódik a fájdalmas jelenség, a pszichológiai hatások, amelyek következtében a testi sérülés (Jelentés a bizottság Dintilhac). A DFP egyesíti a funkcionális összetevő (hiba) a komponens algique, egzisztenciális az esetben, ha okozott személyi sérülés. Ez a helyzetét érinti, ezért nagyon kétértelmű, mert ez vegyes. Ez sajnos egy forrás, a viták alatt-becslés a lehetőséget, hogy a szakértelem. Az orvosi szakértő lásd dokumentumok útmutatók hasznos: útmutató az értékelés, a szenvedést elviselnie, menetrend, a concours orvosi, vagy a menetrend a törvényszéki orvostani. A konszolidáció után, a szenvedés által elviselt az áldozat vagy a működési hiány állandó. Ebben a helyzetben a hiány vegyes, hiszen van egy funkcionális fogyatékosság, a test. A DFP célja többek között az, hogy figyelembe vegyük a fájdalom állandó áldozat, a veszteség, az életminőség, illetve a örömök szokásos. Ezek a tétel gyere be, amit a civilek, mint egy erkölcsi kárt Alatt a DFP, a szakember foglalkozik a funkcionális problémák a fizikai-pszichikai, amely befolyásolja a test, az áldozat, a célja az, hogy meghatározzák, amelynek mértéke a fogyatékosság. Az eredmény a DFP meghatározott százalékában kifejezve -tól. Mindegy, hogy a szenvedés (A) kártérítést előzetes a konszolidáció, vagy az állandó hiány (DFP), a gondolat által megtartott saját tőke az, hogy törekedjünk, hogy"kár egyenértékű"kompenzációs egyenértékű. A Nemzeti Tanács az orvosi balesetek (ONIAM) kompenzálja a szenvedést elviselnie, -ban, módon, az alábbiak szerint: ugyanabban az időben, az adattár, a fellebbviteli Bíróságok Angers, Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, rögzített, a kompenzáció, a szenvedést elviselnie az összegeket, amelyek követik: A működési hiány álló hangsugárzó után a konszolidáció igazságügyi orvosszakértői az áldozat értékelik, mint egy százalék pedig az áldozat kora.
